Through the mirror